LA VOZ A TI DEBIDA, Pedro Salinas

35

..... 

Και θα συναντηθούμε 

πάνω στις διαφορές

τις ανίκητες, αμμουδιές

βράχους, χρόνια, μόνοι πια

κολυμβητές ουράνιοι,

ναυαγοί των ουρανών.

Πέδρο Σαλίνας

Απόσπασμα , La voz a ti debida, 1939

Απόδοση από τα ισπανικά, Αργυρώ Χ.

35

.........

Y nos encontraremos

sobre las diferencias

invencibles, arenas

rocas, años, ya solos

nadadores celestes

náufragos de los cielos.

Pedro Salinas

Fragmento, La voz a ti debida, 1939