CANTAR, Oscar Cerruto (1912- 1981)

Laguna Alalay, que dá nome a Cochabamba

ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΜΑ

Η πατρίδα μου έχει βουνά
όχι θάλασσα


Κύματα σταριού και σιτοβολώνες
όχι θάλασσα

Αφρό γαλάζιο τα πευκοδάση
όχι θάλασσα

Και τη βραχνή χορωδία του ανέμου
χωρίς θάλασσα.

Απόδοση από τα ισπανικά: Αργυρώ Χ.


Bolivia.Cochabamba.La Loma. Fiesta de la  “Pachi Pachamama Pascuaricusunchej”

CANTAR

Mi patria tiene montañas
no mar

Olas de trigo y trigales
no mar

Espuma azul los pinares,
no mar

Y el coro ronco del viento
sin mar.



Enhanced by Zemanta

Σχόλια

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

Άξιον Εστί (Ζ΄), Οδυσσέας Ελύτης

Νύχτα χωρίς, Μαρία Χρονιάρη

Το Εγκώμιο της Θαλάσσης, Κώστας Καρυωτάκης