Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

Επιλεγμένα

Τραγούδισμα, Oscar Cerruto

  Τραγούδισμα Η πατρίδα μου έχει βουνά όχι θάλασσα Κύματα σταριού και σιτοβολώνες όχι θάλασσα Αφρό γαλάζιο τα πευκοδάση  όχι θάλασσα Και τη βραχνή χορωδία του ανέμου χωρίς θάλασσα Oscar Cerruto  Απόδοση από τα Ισπανικά: Αργυρώ Χατζηπαναγιώτου Ο Όσκαρ Σερούτο (1912- 1981) ήταν συγγραφέας, δημοσιογράφος και διπλωμάτης από την Βολιβία.

ΓΡΆΦΟΥΜΕ ΠΟΙΉΜΑΤΑ ΣΗΜΑΊΝΕΙ, Χρήστος Λάσκαρης




ΓΡΆΦΟΥΜΕ ΠΟΙΉΜΑΤΑ ΣΗΜΑΊΝΕΙ, Χρήστος Λάσκαρης

Γράφουμε ποιήματα σημαίνει 
εμποδίζουμε το θάνατο, 
δεν τον αφήνουμε να εκδηλωθεί.

Με λέξεις τον τυλίγουμε
με όμορφα επίθετα.






ESCRIBIR POEMAS SIGNIFICA

Escribir poemas significa
estorbar a la muerte,
no dejarla que se manifieste.
Con palabras la envolvemos,
con hermosos adjetivos.

Traducción: Horacio Castillo


Σχόλια

Δημοφιλείς αναρτήσεις